AlinBotis scrie:
Atat ten cat si cteno sunt la fel de aiurea, eu prefer amur.
Alin, faptul ca tu preferi termenul de "amur" nu e un argument lingvistic.
Pestele asta - fie ca-i spunem cten(o), ten, amur sau cosas - e o aparitie relativ recenta in apele noastre, iar numele lui e o aparitie relativ recenta in limbajul curent. Deocamdata, nu avem o denumire general acceptata, cum e la crap. Avem mai multe denumiri, care par a fi egal de corecte sau de incorecte. Spun "par a fi" pentru ca nu gasesc argumente pentru care unele ar fi mai corecte decat altele.
In timp, daca majoritatea vorbitorilor vor prefera unul dintre termeni (cteno, ten sau oricare altul), termenul respectiv se va impune asupra celorlalte.
Nu vad absolut niciun motiv de iritare pe tema asta, e o simpla discutie pe marginea unui cuvant.