Legat de subiectul acestui topic
horatiu sibianu scrie:
Eu vreau sa va intreb urmatoarele: de ce credeti ca tot ce tine de acest fenomen, respectiv pescuitul, se rezuma doar la profit?
ne place sau nu, multe se invart in jurul banilor. Majoritatea celor care ar putea sa faca o investitie considerabila intr-un proiect de orice fel, nu neaparat legat de pescuit, au "facut" banii respectivi urmarind profitul. Daca vor face o investitie in ceva, cu siguranta vor dori sa si castige ceva de pe urma investitiei. Orice lucru are nevoie de bani pentru a continua si acesti bani vin dintr-un profit.
Pana la urma totul este despre profit. Chiar si pentru cei ca noi, virusati de pescuitul crapului, este vorba tot despre un fel de profit. As zice ca ar putea fi considerat un profit si faptul ca ne simtim bine la pescuit. Atat timp cat satisfactia pe care o ai va fi mai puternica decat investitia financiara, vei continua sa faci treaba asta (sa pescuiesti, sa investesti in echipamente, etc.), dar in momentul in care balanta se va inclina invers o sa fie GAME OVER.
Legat de traducerile de la postul respectiv de TV si eu sunt de acord ca lasa mult de dorit. Se vede clar ca sunt facute de niste persoane care nu au nimic de-a face cu pescuitul.
Pe mine ma mai deranjeaza foarte tare si faptul ca filmele sunt dublate in limba romana. Mi se pare incredibil ca intr-o tara in care toate filmele de la alte televiziuni sunt subtitrate, sa vina cineva cu dulaj.